Lateinamerika: Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus beleidigt Hispanics

Donald Edwin „Don“ Young, Mitglied der Republikanischen Partei und seit 1973 als einziger Vertreter des Bundesstaates Alaska Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus, ist nach seinen in einem Radiointerview geäusserten Kindheitserinnerungen heftig in Bedrängnis geraten. John Boehner, Sprecher des Repräsentantenhauses und mehrere Senatoren, forderten umgehend eine Entschuldigung des 79-jährigen.

Der Politiker hatte am Donnerstag (28.) von seiner Kindheit in Kalifornien in den 60er Jahren berichtet und die spanischsprachigen Arbeiter auf der Ranch seines Vaters als „Wetbacks“ bezeichnet. Wetback (Nassrücken) ist eine abwertende Bezeichnung für illegal in die USA eingewanderte Mexikaner. Der Begriff rührt von dem Umstand, dass eine große Zahl der illegalen Immigranten aus Mexiko den Rio Grande schwimmend oder watend durchqueren, um nach Texas zu gelangen. Während der Begriff ursprünglich nur auf illegal in den USA lebende Mexikaner angewandt wurde, umfasst er heute bisweilen auch Latinos nichtmexikanischer Herkunft. Das Wort wird von vielen Hispanics als beleidigend bzw. rassistisch angesehen.