Argentinien: Comicfigur „Mafalda“ wird 50 Jahre alt

mafalda

"Mafalda" feiert am 29. September ihren 50. Geburtstag (Grafik: Quino)
Datum: 29. September 2014
Uhrzeit: 16:09 Uhr
Leserecho: 1 Kommentar
Autor: Redaktion
Autor folgen:
Sprachkurs Spanisch (Südamerika)

Eine Comicfigur des argentinischen Zeichners Quino feiert am 29. September ihren 50. Geburtstag. „Mafalda“ ist ein Mädchen aus der bürgerlichen Mittelschicht Argentiniens, das sehr altklug ist. Sie tritt für den Weltfrieden, Gerechtigkeit, Demokratie und die Frauenbewegung ein und ist weltanschaulich immer ein Stück schlauer als ihre Eltern. Mafalda wurde in mindestens 26 Sprachen übersetzt, darunter auch ins spanische Spanisch, das sich vom argentinischen Spanisch in Wortschatz wie auch in Aussprache und Schreibung ein wenig unterscheidet. Ferner auch ins Chinesische, Finnische, Französische, Griechische, Italienische, Japanische, Katalanische, Niederländische, Norwegische, Portugiesische sowie ins brasilianische Portugiesisch, ins Taiwanische, Schwedische und ins Deutsche.

comic

1963 hatte Quino von seinem Verlag den Auftrag erhalten, eine Comicfigur zu erfinden, die eine Mischung aus den Peanuts von Charles M. Schulz und Blondie des amerikanischen Zeichners Chic Young ist. Quino schuf daraufhin das kleine Mädchen Mafalda, das erstmals am 29. September 1964 als Comic Strip in der Wochenzeitschrift Primera Plana erschien. Ab diesem Zeitpunkt wurden die Geschichten von Mafalda regelmäßig veröffentlicht, ab 9. März 1965 täglich in der argentinischen Zeitung El Mundo. Als El Mundo am 22. Dezember 1967 eingestellt wurde, wechselte Mafalda 1968 zum Wochenblatt Siete Dias. 1973 wurden die Mafalda-Folgen eingestellt. Später wurden die Geschichten wieder in Comicheften publiziert.

Anzeige
wandere aus, solange es noch geht

P.S.: Sind Sie bei Facebook? Dann werden Sie jetzt Fan von agência latinapress! Oder abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter und lassen sich täglich aktuell per Email informieren!

© 2009 - 2016 agência latinapress News & Media. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Inhalte dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung und Verbreitung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von IAP gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leser- berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Einsendungen und Rückmeldungen bitte das Kontaktformular verwenden.

Dies könnte Sie auch interessieren

Kommentarbereich

Hinweis: Dieser Kommentarbereich ist moderiert. Leser haben hier die Möglichkeit, Ihre Meinung zum entsprechenden Artikel abzugeben. Dieser Bereich ist nicht dafür gedacht, andere Personen zu beschimpfen oder zu beleidigen, seiner Wut Ausdruck zu verleihen oder ausschliesslich Links zu Videos, Sozialen Netzwerken und anderen Nachrichtenquellen zu posten. In solchen Fällen behalten wir uns das Recht vor, den Kommentar zu moderieren, zu löschen oder ggf. erst gar nicht zu veröffentlichen.
  1. 1
    paulo

    einen buschigen schnauzer drunter und dann ist die neue comicfigure fuer venezuela geboren und in 50 jahren hat auch die geburtstag….

Diese News ist älter als 14 Tage und kann nicht mehr kommentiert werden!