Anfeuern, ohne Partei zu ergreifen: Die Herausforderung für in Brasilien lebende Einwanderer

Die Weltmeisterschaft zu verfolgen, ist für viele ein Anlass, Zeit mit Familie, Freunden und Nachbarn zu verbringen. Doch was tun, wenn diese Nachbarn aus dem Land stammen, gegen das die Mannschaft antritt, für die wir jubeln? Der brasilianische Nachrichtensender CBN hat sich vor Ort begeben, um Einwanderer aus den Ländern zu befragen, die in der ersten Runde der Weltmeisterschaft gegen Brasilien spielen werden. Gemeinsam zeigen die Geschichten, dass Fußball Sprachbarrieren und Entfernungen überwinden und den Begriff der Gemeinschaft neu definieren kann. Im größten Land Südamerikas leben laut dem Ministerium für Justiz und öffentliche Sicherheit etwas mehr als zwei Millionen Einwanderer aus rund zweihundert Nationen. Ein Land, das ohnehin schon enorme kulturelle Unterschiede aufweist, gewinnt durch die Traditionen der über alle Regionen verstreuten Einwanderer weitere Facetten hinzu und wird dadurch bereichert. Und wenn es eine Sache gibt, die alle Gemeinschaften verbindet, dann ist es der Fußball!

Ein Beweis dafür ist die Geschichte von Youssef Faria. Als Sohn eines brasilianischen Vaters und einer marokkanischen Mutter wuchs Youssef damit auf, seinem Vater am Spielfeldrand in Marokko zuzusehen, wo José Mehdi Faria – man glaubt es kaum – die marokkanische Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1986 trainierte. Unter der Führung des aus Rio de Janeiro stammenden Trainers schaffte es zum ersten Mal ein afrikanisches und arabisches Land in die K.o.-Runde einer Weltmeisterschaft. Die „Löwen vom Atlas“ – so der Spitzname der marokkanischen Nationalmannschaft – erreichten diese Phase erst wieder und überraschten die Welt, als sie bei der Weltmeisterschaft 2022 das Halbfinale erreichten und damit die beste Leistung einer afrikanischen Nationalmannschaft in der Geschichte der Weltmeisterschaften erzielten. „Aber als ich dort aufwuchs, erkannte ich die Bedeutung meines Vaters für den Fußball, sogar im Herzen der Marokkaner, denn es war damals die schönste sportliche Erinnerung für die Marokkaner. Es waren 36 Jahre, in denen sie die zweite Runde nicht erreicht hatten.“

Obwohl er Marokkaner ist und zwischen verschiedenen Kulturen, Lebensrealitäten und Bräuchen aufgewachsen ist, hat sich Youssef heute dafür entschieden, in Brasilien zu leben, und weiß genau, für wen er bei dieser Weltmeisterschaft mitfiebern wird. „Es gab ein erstes Mal, 1998, als Brasilien gegen Marokko spielte. Dieses Spiel erinnert mich jetzt an jene Zeit, es bringt mich ein wenig zum Lächeln, denn da ich ein Kind war, war es für mich sehr wichtig. Es stimmt, dass ich dort aufgewachsen bin, dort gelebt habe, dort geboren wurde, aber wenn es um Fußball geht, gibt es keinen Ausweg. Jemand, der zur Hälfte Brasilianer ist, muss einfach mitfiebern. Ich war schon immer ein Fan der brasilianischen Nationalmannschaft, seit meiner Kindheit, und ich werde wie immer für Brasilien jubeln.“

Nach 52 Jahren ohne WM-Teilnahme bestreitet Haiti in diesem Jahr seine zweite Weltmeisterschaft, nach seiner einzigen Teilnahme 1974. Nach so vielen Jahren ohne Teilnahme mussten sich einige Haitianer entscheiden, für welche Nationalmannschaft sie jubeln wollen. Und das Grün-Gelb hat Anne Dominique schon immer angezogen, eine Einwanderin, die seit acht Jahren in Porto Alegre lebt, aber schon seit langem die brasilianische Nationalmannschaft anfeuert. „Als ich 14 war, habe ich mich wie Ronaldinho angezogen. Ich habe mir die Haare genauso gekämmt, um wie Ronaldinho auszusehen. Das werde ich nie vergessen, weil es mir so gut gefallen hat. 2002 war ich in Haiti. Alle gingen auf die Straße und riefen: ‚Los, Brasilien, los!‘ 2010 ging es mir schlecht, als Brasilien verlor. Ich bin ohnmächtig geworden, im Ernst, mir ging es schlecht. Es ist ein Sieg, ein Stolz, dass Haiti dieses Jahr bei der WM dabei ist. Aber das heißt nicht, dass wir nicht ein Prozent mehr für das eine Team haben. Tief, tief, tief im Inneren drücken wir Brasilien die Daumen, weißt du? Sag es niemandem, okay?“

Ein Ereignis, das die beiden Nationen vereinte – und man kann sagen, dass es durch die Verbindung des Fußballs geschah –, war das Freundschaftsspiel zwischen Brasilien und Haiti im Jahr 2004, das bekannte „Spiel des Friedens“. Der UN-Sicherheitsrat richtete die Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti ein, mit dem Ziel, die Ordnung im Land wiederherzustellen, nach einer Zeit der Unruhen infolge der Absetzung von Präsident Jean-Bertrand Aristide. Die brasilianische Regierung übernahm die Koordination. Das Spiel war eine Geste des guten Willens und wurde von Stars wie Ronaldo, Ronaldinho Gaúcho, Roberto Carlos, Júlio César und Adriano bestritten. Heute ist Anne Präsidentin der Vereinigung der Haitianer in Brasilien, einer ehrenamtlichen Organisation, die mehr als 500 haitianischen Familien hilft, in Brasilien zu leben. Sie plant, die Freiwilligen zusammenzubringen, um die Spiele gemeinsam zu verfolgen, so wie sie es in Haiti getan haben.

Der Wettstreit zwischen Brasilien und Schottland darum, wer mehr Bier trinkt, klingt interessant, aber dieses Mal beschränken wir uns auf den Fußball. Während wir uns hier an Spieltagen in einer Bar verabreden, trifft sich die Leute in Schottland in den traditionellen Pubs. Und genau das wird Ian Cook tun, ein Nachkomme schottischer Einwanderer, der in São Paulo lebt. „Alle Spiele finden im Finnegan’s Pub statt, einem sehr typisch britischen Pub im Stadtteil Pinheiros hier in São Paulo. Es wird eine große Party mit typisch schottischer Musik, wir tragen unsere traditionelle Fan-Uniform, den Quilt, zusammen mit dem Trikot der Nationalmannschaft. Und es ist sogar Teil des Mottos der schottischen Fans für diese Weltmeisterschaft: „No Scotland, No Party“, was so viel bedeutet wie: Ohne Schottland gibt es keine Party.“

Die schottische Nationalmannschaft nimmt zum ersten Mal seit 1998 wieder an einer Weltmeisterschaft teil. Damals traf sie ebenfalls auf die brasilianische Nationalmannschaft, verlor mit 2:1 und belegte in der Gruppe A den letzten Platz. Übrigens ist das Spiel am 24. das fünfte Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften bei einer Weltmeisterschaft. Anlässlich der Rückkehr Schottlands zur Weltmeisterschaft hat König Charles III. sogar eine Sonderfreistellung genehmigt, damit die Schotten das Debüt ihrer Nationalmannschaft bei der WM 2026 mitverfolgen können. Aber wenn Brasilien ein Tor schießt, wissen wir schon: Die Feier wird schottischen Akzent, Dudelsack und natürlich viel Stolz mitbringen.