Fußballbegeisterung hält Einzug in die Namen der Guatemalteken

In den letzten Jahrzehnten hat die Leidenschaft für den Fußball Einzug in die Standesämter Guatemalas gehalten, wo Dutzende Kinder Namen berühmter Fußballspieler erhalten haben. Das vom Nationalen Personenregister (Renap) erfasste Phänomen spiegelt den Einfluss internationaler Persönlichkeiten und die gesellschaftliche Verankerung des Sports in dem mittelamerikanischen Land wider. Nach offiziellen Angaben des Renap gewann dieser Trend ab den 90er Jahren an Fahrt und hat sich vor allem während und nach den Fußball-Weltmeisterschaften fortgesetzt. Namen wie Lionel, Cristiano, Neymar und Zinedine tauchen in Geburtsurkunden auf, gepaart mit guatemaltekischen Nachnamen, was die globale Reichweite dieses Sportereignisses verdeutlicht. Behörden des Renap bestätigten, dass zwischen 2010 und 2022 mindestens 300 Kinder mit Namen bekannter Fußballspieler registriert wurden.

Der Direktor des Renap, Rolando Cifuentes, erklärte in einem Interview mit elPeriódico, dass die Behörde die Wahl von Namen nicht einschränke, solange diese nicht beleidigend seien. „Der Einfluss des Fußballs ist offensichtlich. Väter und Mütter möchten ihren Idolen Tribut zollen und diese Bewunderung an ihre Kinder weitergeben“, erklärte er. Der Beamte führte aus, dass nach der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien ein Anstieg der Kinder mit den Namen Neymar und Lionel zu verzeichnen war – ein Trend, der sich 2018 mit dem Aufkommen von Mbappé und Modric wiederholte. Dieses Phänomen beschränkt sich nicht nur auf Vornamen. Einige Familien haben sich für Kombinationen entschieden, die die Namen zweier Fußballer miteinander verbinden, wie beispielsweise Cristiano Lionel oder Neymar Andrés. Für die Anthropologin María del Carmen de León, die von der Zeitung „República“ interviewt wurde, entspricht diese Praxis dem Wunsch nach globaler Zugehörigkeit und dem mit dem Fußball verbundenen Streben nach Erfolg. „Der Name wird für viele Eltern zu einem Symbol der Modernität und Hoffnung“, erklärte die Expertin.

Der Einfluss der Medien und die Übertragung internationaler Spiele spiegeln sich auch im Boom weniger traditioneller Namen im Land wider. Neben den aktuellen Stars sind historische Persönlichkeiten wie Ronaldo, Pelé und Maradona auch Jahrzehnte nach ihrem Rücktritt weiterhin in den Melderegistern vertreten. „Soziale Netzwerke und das Fernsehen verstärken den Einfluss dieser Persönlichkeiten auf den Alltag“, erklärte Cifuentes in einer weiteren Stellungnahme. Das Renap hat bestätigt, dass die Wahl von Namen, die von Sportlern inspiriert sind, zwar keinen hohen Prozentsatz der gesamten Registrierungen ausmacht, jedoch jedes Jahr neue Fälle hinzukommen. Die Behörde führt ein historisches Register, anhand dessen sich beobachten lässt, wie der globale Fußballkalender im Land Spuren hinterlässt.

Die Wahl von Namen nach Fußballern spiegelt laut elPeriódico wider, wie der Sport über die Spielfelder hinausgeht und sich in die nationale Kultur einfügt. Während Guatemala weiterhin darauf wartet, sich für eine Weltmeisterschaft zu qualifizieren, tragen Tausende von Kindern in ihrer Geburtsurkunde den Ausdruck eines kollektiven Traums und die Erinnerung an diejenigen, die einst Helden der Massen waren.