Die Neuauflage von „Everybody Hurts“ eroberte in Großbritannien auf Anhieb die Spitze der britischen Single-Charts und ist der Top-Hit auf der Insel. Der „R.E.M.“-Song, der für die Erdbebenopfer auf Haiti neu gecovert wurde, verkaufte sich bereits in der ersten Woche mehr als 500.00 mal. Damit avancierte der Song in Großbritannien zum meistverkauften Charity-Song des vergangenen Jahrzehnts.
Produzent Simon Cowell brachte für den Song 21 der größten Künstler der Welt zusammen. Darunter: Leona Lewis, Mariah Carey, Jon Bon Jovi, Robbie Williams, Kylie, Rod Stewart, Alexandra Burke, Miley Cyrus, Take That, Joe McElderry, Cheryl Cole, JLS, Mika, Michael Bublé, James Blunt, James Morrison, Susan Boyle und Westlife.
„Die Öffentlichkeit hat eindeutig ein Herz für die Not der haitianischen Bevölkerung , der Erfolg der Platte ist riesig „, erklärte Martin Talbot, Managing Director der Official Charts Company.
Everybody Hurts (deutsche Übersetzung)
Wenn der Tag lang ist, und die Nacht,
und dir nur die Nacht übrig bleibt.
Wenn du dir sicher bist,
genug von diesem Leben zu haben
wirf es nicht weg.
Lass‘ dich nicht gehen,
denn jeder weint
und jeder verletzt manchmal
Manchmal paßt alles nicht, jetzt ist es an der Zeit, darüber zu singen.
Wenn dein Tag nur noch finster ist, halte durch, halte durch.
Wenn du fühlst, als würde dir alles entgleiten, halte durch.
Wenn du denkst, dass du zuviel von diesem Leben hast,
dann halte einfach durch.
Denn jeder verletzt manchmal
Suche Trost bei den Deinen und wirf nicht das Handtuch.
Auch wenn du dich alleine fühlst, du bist es einfach nicht
Wenn du im Leben auf dich allein gestellt wärst, wären die Tage und Nächte lang,
du hättest das Gefühl, genug vom Leben zu haben,
um es aufrecht zu erhalten.
Tja, jeder verletzt manchmal
und manchmal weint er auch.
Also, halte durch.
Jeder verletzt manchmal
Du bist nicht allein
Newsletter abonnieren!
© 2009 – 2024 agência latinapress ist ein Angebot von