José „Pepe“ Mujica, der Zauberer der Worte

Nachdenklich und philosophisch, strategisch und politisch, bissig und polemisch. Mit ironischem und scherzhaften Ton oder ebenso liebenswert wie charmant sprach José „Pepe“ Mujica in Interviews und vielbeachteten Reden Hunderte von Sätzen, die dank seiner stratosphärischen Popularität zu Kultphrasen wurden. „Ich habe eine Gabe: die Magie des Wortes“, sagte er, als er, nachdem er versichert hatte, dass er als ‚alter Verrückter‘ in Erinnerung bleiben wolle, gefragt wurde, ob er mit all dem, was er in einem Leben geleistet habe, in dem er vom Guerillakämpfer, der dreizehn Jahre lang inhaftiert und gefoltert wurde, zum Präsidenten aufstieg, nicht mehr zu sagen habe über sein Vermächtnis. Wie die bestäubenden Bienen, die über seiner berühmten Chacra – seinem Bauernhof – in Rincón del Cerro schweben, brachten die Worte des Mannes, der Uruguay zwischen 2010 und 2015 regierte und durch seinen nüchternen Lebensstil weltweite Berühmtheit erlangte, süßen Honig hervor, stachen aber auch oft mit ihrem Stachel.

Seine nachdenklichen und einfühlsamen Worte

„Regieren wir die Globalisierung oder regiert die Globalisierung uns? (…) Die Herausforderung, vor der wir stehen, ist von kolossaler Größe, und die große Krise ist nicht ökologischer, sondern politischer Natur. Der Mensch beherrscht heute nicht die Kräfte, die er entfesselt hat, sondern die Kräfte, die er entfesselt hat, beherrschen den Menschen“ (21.06.2012, Rede auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung Rio+20, Rio de Janeiro, Brasilien).

„Wir haben die alten immateriellen Götter geopfert und den Tempel mit dem Gott Markt besetzt. Er organisiert unsere Wirtschaft, unsere Politik, unsere Gewohnheiten, unser Leben und finanziert uns sogar in Raten und mit Kreditkarten den Anschein von Glück. Es scheint, als seien wir nur geboren, um zu konsumieren“ (24.09.2013, Rede vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen, New York, USA).

„Denken Sie daran, dass das menschliche Leben ein Wunder ist. Dass wir durch ein Wunder am Leben sind und nichts mehr wert ist als das Leben. Und dass es unsere biologische Pflicht ist, das Leben über alles zu respektieren, es zu fördern, zu schützen, fortzupflanzen und zu verstehen, dass die Spezies unser Wir ist“ (24.09.2013, ebenda wie oben).

„Drogenkonsum ist nicht gut, man darf Drogenkonsum nicht verteidigen, Drogenabhängigkeit ist eine Strafe. Man muss im Gegenteil dafür kämpfen, dass die Menschen nicht süchtig werden. Die einzige Sucht auf der Erde, die sich lohnt, ist die Liebe, alle anderen sind zum Unglück“ (31.01.2014, über die während seiner Amtszeit vorangetriebene Regulierung des Marihuanakonsums, in einem Interview mit RT, Havanna).

„Weder die großen Nationalstaaten noch die transnationalen Konzerne und schon gar nicht das Finanzsystem sollten die Welt regieren. Wir brauchen eine hohe Politik, die mit wissenschaftlicher Weisheit in der Macht verbunden ist, einer Wissenschaft, die nicht nach Profit strebt, sondern nach Zukunft. Intelligenz und nicht Interesse an der Macht“ (20.09.2014, Artikel für das International Policy Journal).

„Wenn du etwas kaufst, kaufst du es nicht mit Geld, du kaufst es mit der Lebenszeit, die du aufwenden musstest, um dieses Geld zu verdienen, aber mit diesem Unterschied, dass das Einzige, was man nicht kaufen kann, das Leben ist. Das Leben vergeht, und es ist erbärmlich, sein Leben zu verschwenden, um seine Freiheit zu verlieren“ (2015, Aussage in dem Dokumentarfilm ‚Human‘ von Yann Arthus-Bertrand).

„Politik ist meiner bescheidenen Meinung nach eine heilige Aufgabe, denn sie ist ein anthropologisches Bedürfnis des Menschen“ (6.4.2019, bei einer politischen Veranstaltung zum 30-jährigen Jubiläum der MPP).

„Es kann für die Menschheit wunderbar sein, wenn Roboter für den Komfort der Menschheit arbeiten. Wer hat gesagt, dass der Mensch ein Arbeitstier ist? Er hat aus Notwendigkeit gelernt zu arbeiten. Das Wenige, was ich über sogenannte primitive Völker weiß: Sie arbeiteten so wenig wie möglich, zwei Stunden. Es ist irrational zu glauben, dass der Mensch ein Arbeitstier ist“ (03.04.2023, Interview mit DW).

„Machen Sie nicht den Fehler meiner Zeit. Je uneiniger wir sind, desto mehr werden wir beherrscht werden. Deshalb: Lernen Sie, verschwenden Sie keine Zeit, achten Sie auf die Demokratie. Die Demokratie ist nicht perfekt, sie ist voller Mängel, weil es unsere menschlichen Mängel sind, aber bis heute haben wir nichts Besseres gefunden. Deshalb ist es leicht, sie zu verlieren, und schwer, sie wiederzugewinnen. Ihr müsst sie pflegen“ (13.07.2023, Rede vor Jugendlichen auf dem 59. Kongress der Nationalen Studentenvereinigung Brasiliens, Brasilia).

„Vermittelt den Mädchen und Jungen dieses Landes, den jungen Menschen, dass das Leben schön ist, dass es vergeht und vorbei ist. Der Kernpunkt des Erfolgs im Leben besteht darin, jedes Mal wieder von vorne anzufangen, wenn man hinfällt. Und wenn es Ärger gibt, soll man ihn in Hoffnung verwandeln“ (29.04.2024, Pressekonferenz, auf der er die Entdeckung seines Speiseröhrenkrebses bekannt gab, Montevideo).

„Ich sehe es am Verhalten der Tiere. Ich habe im Herbst Teros beim Brüten beobachtet, ein Unsinn. Vögel brüten im Frühling, weil es dann Insekten im Überfluss gibt. Große und kleine Beobachtungen, die überall zu machen sind, und wir merken es nicht! Das ist ein sehr ernstes, unerschöpfliches Problem“ (11.06.2024, zum Klimawandel, bei der Vorstellung des Buches ‚José Mujica. Otros mundos posibles‘ (José Mujica. Andere mögliche Welten), Montevideo).

Strategisch und politisch

„Lassen Sie mich eines hervorheben: Bildung, Bildung, Bildung und nochmals Bildung. Wir Regierenden sollten jeden Morgen dazu verpflichtet werden, wie in der Schule 100 Mal zu schreiben: Ich muss mich um die Bildung kümmern, denn dort zeigt sich das Gesicht der zukünftigen Gesellschaft“ (01.03.2010, in seiner Antrittsrede als Präsident im Legislativpalast, Montevideo).

„Niemand kann Abtreibung aus Prinzip befürworten, aber es gibt eine Gruppe von Frauen, die in der Bitterkeit leben, diese Entscheidung treffen zu müssen (…), und diese Welt lebt im Verborgenen (…), dort gehen Leben verloren. Indem wir das Thema auf den Tisch bringen und legalisieren, geben wir uns die Möglichkeit zu handeln“ (31.05.2013, zur Legalisierung der Abtreibung, in einem Interview mit TVE, Madrid).

„Es scheint, als würden wir ein modernes Phänomen entdecken, aber in Wirklichkeit ist es so alt wie die Welt. Wir haben beschlossen, die Realität zu akzeptieren“ (19.08.2015, über die gleichgeschlechtliche Ehe, die 2013 unter seiner Amtszeit in Uruguay legalisiert wurde, San José, Costa Rica).

„Die Politik zwingt uns, uns als Gemeinschaft zu verstehen. Denn unsere menschliche Kraft als Individuen ist die eines Blattes im Wind. Die Kämpfe, die Verbesserungen, die Fortschritte in einer Gesellschaft hängen vom Menschen ab. Wir können uns damit begnügen, in einem Café zu philosophieren, aber um Wege für eine Gesellschaft zu bauen, müssen wir den Preis dafür zahlen, den kollektiven Willen vieler Menschen zu formen“ (20.06.2016, Rede an der Universität Oxford, Vereinigtes Königreich).

„Gestern Abend habe ich den UN-Bericht zum Klimawandel gelesen und konnte danach die ganze Nacht nicht schlafen. Es gibt Interessen, die dafür gesorgt haben, dass das, was bereits vor mehr als 20 Jahren im Kyoto-Protokoll gesagt wurde, missachtet und ignoriert wurde (…) Die Wissenschaft sagt der Politik, was sie zu tun hat, aber die Politik hört nicht auf sie (…), wir können uns nicht auf Unwissenheit berufen. Heute versagt nicht die Wissenschaft, sondern die Politik“ (2022, Buch Semillas al viento: José Mujica).

Die bissigen und kontroversen Zitate von José Mujica

„Seien Sie kein Trottel!“ (10.10.2003, als Senator, gegenüber dem uruguayischen Journalisten Néber Araújo während eines Fernsehinterviews auf dem Sender Teledoce: das bekannteste Beispiel für eine Redewendung, die er in anderen Auseinandersetzungen mit Journalisten wiederholte).

„Diese alte Frau (Cristina Fernández) ist schlimmer als der Einäugige (Néstor Kirchner). Der Einäugige war politischer. Die ist stur„ (04.04.2013, in ein unbeabsichtigt offenes Mikrofon, über die damalige Präsidentin Argentiniens und ihren Ehemann, später bat er um ‚aufrichtige Entschuldigung‘, Sarandí Grande, Uruguay).

„(Wir Uruguayer) sind ein bisschen faul, wir arbeiten nicht so gerne“ (30.05.2013, vor einer Gruppe spanischer Unternehmer, Madrid).

„Bei der FIFA sind sie ein Haufen alter Hurensöhne“ (30.06.2014, gegenüber der Presse über die Sperre des Fußballers Luis Suárez bei der Weltmeisterschaft in Brasilien, Montevideo).

„Präsident zu sein ist nicht einfach, und internationale Verhandlungen sind es noch weniger. Um ein paar Kilo Orangen in die Vereinigten Staaten zu verkaufen, musste ich mich mit fünf Verrückten aus Guantánamo herumschlagen“ (10.05.2016, in einem Vortrag über das Abkommen mit den USA zur Aufnahme von sechs ehemaligen Häftlingen, Córdoba, Argentinien).

„Ich habe großen Respekt vor (Nicolás) Maduro, aber das hindert mich nicht daran, ihm zu sagen, dass er verrückt ist, verrückt wie eine Ziege“ (18.05.2016, gegenüber der Presse über den venezolanischen Diktator und Wahl-Betrüger).

„Es ist das Schönste, mit einer 45er (Pistole) in eine Bank zu gehen, dann respektiert dich jeder“ (2018, Aussage für den Dokumentarfilm ‚El Pepe, una vida suprema‘ von Emir Kusturica).

„Manchmal gibt es Dinge, auf die es keine andere Antwort gibt als Folter, um die Wahrheit herauszufinden“ (22.11.2018, gegenüber der Presse über den ‚Schweigepakt‘ der Unterdrücker der uruguayischen Diktatur in Bezug auf die verschwundenen Häftlinge, Montevideo).

„Man darf sich nicht vor Panzer stellen“ (01.05.2019, gegenüber der Presse, gefragt nach den Panzern, die Demonstranten während einer von Juan Guaidó gegen das Regime von Nicolás Maduro in Venezuela einberufenen Protestaktion überrollt hatten; nachdem seine Äußerungen zurückgewiesen worden waren, stellte er klar: „Ich habe gesagt, dass man sich niemals vor Panzer stellen sollte, weil derjenige, der sie fährt, ein Verrückter sein könnte (…) Aber ich rechtfertige nichts, ich versuche nur, die Menschen aufzuklären.“

„Feminismus ist ziemlich nutzlos, denn ich glaube, dass Machismo eine Tatsache ist und die Agenda der Gleichberechtigung unbestreitbar ist, aber die Schrillheit schadet letztendlich auch der Sache der Frauen, weil sie ein klagendes Gegenbild schafft“ (20.12.2019, in einem Interview mit der Wochenzeitung Voces).

„Die Frau ist immer eine Mutter. Und wir gehen durch die Welt und brauchen immer eine, denn sonst weißt du nicht, wo du dein Hemd hast“ (20.12.2019, ebenda wie oben).

„Ich respektiere Carolina sehr. Sie hat einen Vorteil: Sie ist eine Frau, und Frauen sind gerade in Mode“ (7.11.2022, in einem Interview mit El Observador über die damalige Bürgermeisterin von Montevideo, Carolina Cosse, und ihr Potenzial als Präsidentschaftskandidatin aufgrund ihrer politischen Stärke, die von den Frauen ihrer Partei abgelehnt wurde).