Papst zitiert Shakespeare im Appell gegen Umweltzerstörung

Der aus Argentinien stammende Papst Franziskus hat ein berühmtes Zitat aus Shakespeares „Hamlet“ umgewandelt und zu einem Plädoyer verwendet. Er verwies auf die Zerstörung der Umwelt und die dadurch verursachte Massenmigration: „Sehen oder nicht sehen, das ist hier die Frage.“ Franziskus forderte die Menschen weiter auf, sich gemeinsam für die Bewahrung der „Schöpfung, unseres gemeinsamen Hauses“ einzusetzen und sich nicht in den Individualismus „zurückzuziehen“.

„Ich schlage vor, dass wir Hamlets berühmtes ‚To be or not to be‘ abwandeln und sagen: ‚To see or not to see, that is the question!‘ Das beginnt mit der Vision eines jeden, ja, meiner und Ihrer“, so das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche. „Wir werden aus Krisen wie der Klima- und der Covid-19-Krise nicht durch Rückzug in den Individualismus herauskommen, sondern nur ‚gemeinsam viele sein‘, durch Begegnung, Dialog und Kooperation“, fügte er hinzu.