Rekord in Brasilien: Telenovela „Avenida Brasil“ in 125 Länder verkauft

Die brasilianische Telenovela „Avenida Brasil“ hat sich zum Exportschlager entwickelt und wurde nach Angaben des produzierenden Senders „Rede Globo“ in 125 Länder verkauft. In Brasilien verbuchte die an den Wochentagen ausgestrahlte Serie durchschnittliche Zuschauer Quoten von 69%, die letzte Episode bannte 84% (mehr als 50 Millionen Haushalte) an den Bildschirm.

„Avenida Brasil“ wurde in 19 Sprachen synchronisiert und übertraf den bisherigen Rekord von „Da Cor do Pecado“, die in hundert Ländern exportiert wurde. Im Gegensatz zur großen Mehrheit der brasilianischen Telenovelas konzentriert sich „Avenida Brasil“ auf die Darstellung von Protagonisten aus der aufstrebenden Mittelklasse und konnte dadurch den Abwärtstrend bei den Einschaltquoten brechen.

Globo war überrascht, dass die Serie in Länder wie Kolumbien und Mexiko verkauft werden konnte. Diese gelten als traditionelle Produzenten und Exporteure von Seifenopern und es ist äußerst selten, dass ausländische Produktionen einen Prime Time-Sendeplatz erhalten. In Lateinamerika wird „Avenida Brasil“ derzeit unter anderem in Argentinien, Peru und Uruguay ausgestrahlt, in Venezuela und Chile verbuchte die Serie beachtliche Erfolge.