Cervantes-Preis 2022 an Rafael Cadenas überreicht

Ihre Majestäten der König und die Königin von Spanien haben den Cervantes-Preis 2022 an Rafael Cadenas überreicht. Er ist der erste venezolanische Autor, der den Preis erhält. Der „Premio Miguel de Cervantes“ ist der wichtigste Literaturpreis in der spanisch sprechenden Welt und dort ähnlich angesehen wie international der Literaturnobelpreis. Der Preis ist nach Miguel de Cervantes benannt (Autor des Don Quijote) und mit 125.000 Euro dotiert. Die Jury, die am 10. November 2022 zusammentrat, würdigte „die Transzendenz eines Schöpfers, der die Poesie zu einem Grund für seine eigene Existenz gemacht hat und sie in unserer Sprache zu Höchstleistungen geführt hat“. „El Premio Cervantes“ wurde 1976 zum ersten Mal an Jorge Guillén verliehen. Seitdem haben 48 Autoren den Preis erhalten. Im Jahr 1979 wurde der Preis ex aequo an Jorge Luis Borges und Gerardo Diego verliehen. Seitdem sieht die Einberufungsordnung vor, dass der Preis nicht geteilt, für ungültig erklärt oder posthum verliehen werden kann. Mit der Verleihung dieses Preises, der mit 125.000 Euro dotiert ist, wird alljährlich die Persönlichkeit eines Schriftstellers gewürdigt, der durch sein Gesamtwerk zur Bereicherung des hispanischen literarischen Erbes beigetragen hat.

Rafael CadenasRafael Cadenas (Barquisimeto, Venezuela, 1930) gehört zur venezolanischen Generation von 1960. Er war Mitglied der Gruppe Tabla Redonda, zusammen mit Arnaldo Acosta Bello, Jesús Guédez, Ángel Eduardo Acevedo, Darlo Lancini, José Barroeta und Sanoja Hernández. Er ist Übersetzer englischer Lyrik, war Universitätsdozent und hat ein umfangreiches Essaywerk verfasst, das als Referenz für das zeitgenössische literarische Denken in spanischer Sprache gilt, mit Titeln wie „En torno al lenguaje“ und den „Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística“ (Notizen über den Heiligen Johannes vom Kreuz und die Mystik). Cadenas, der immer noch aktiv ist, ist der Autor von mehr als zwanzig international anerkannten Büchern, darunter „Cantos iniciales“ (1946), „Una isla“ (1958), „Los cuadernos del destierro“ (1960, 2001), das Gedicht „Derrota“ (1963), „Falsas maniobras“ (1966), „Intemperie“ (1977), ‚Memorial‘ (1977) ‚Amante‘ (1983), ‚Dichos‘ (1992), ‚Gestiones‘ (1992), ‚Antología‘ (1958-1993, 1996, 1999), ‚Amante‘ (2002), ‚Poemas selectos‘ (2004, 2006, 2009), ‚El taller de al lado‘ (2005), ‚Sobre abierto‘ (2012), ‚En torno a Basho y otros asuntos‘ (2016) oder ‚Contestaciones‘ (2018).

Rafael Cadenas‘ poetisches und essayistisches Werk wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem San Juan de la Cruz-Preis (1992), dem Preis der Stiftung Mozarteum von Venezuela (1993), dem FIL-Preis für Literatur in romanischen Sprachen (2012), den Internationalen Poesiepreis Federico García Lorca (2015), den Königin-Sofia-Preis für iberoamerikanische Poesie (2018) sowie mehrere Auszeichnungen in seinem Land, darunter die Ehrendoktorwürde der Zentraluniversität von Venezuela und der Andrés-Bello-Preis der venezolanischen Akademie für Sprache, um nur einige zu nennen.