Brasilien: ‚Tropa de Elite 2‘ schlägt alle Rekorde

Der Spielfilm „Tropa de Elite 2 – O inimigo agora é outro“ hat den erfolgreichsten Kinostart aller Zeiten in Brasilien hingelegt. Laut jüngsten Zahlen der Portale „Filme B“ und „Rentak“ haben vom Premierentag am Freitag (08.) bis zum Sonntag (10.) rund 1,25 Millionen Besucher den Film angesehen. Hierfür wurden die Verkaufszahlen von landesweit insgesamt 696 Kinos ausgewertet.

Die Produktion überflügelte damit sogar Blockbuster wie den bislang letzten Teil der Vampir-Saga „Twilight“. Im Juni sahen in Brasilien lediglich 1,185 Millionen Zuschauer den dritten Teil „Eclipse“. Aber auch nationale Produktionen wie „Chico Xavier“ oder „Nosso lar“ mit 590.000 bzw. 560.000 Besuchern wurden deutlich auf die Plätze verwiesen.

Die Fortsetzung des im Jahr 2007 auf der Berlinale mit dem „goldenen Bären“ ausgezeichneten Polizeithrillers rund um die Spezialeinheit „Bope“ war im grössten Land Südamerikas mit Spannung erwartet worden. Regie führte abermals José Padilha, die Hauptrolle bekleidet erneut Wagner Moura als Kommandant Nascimento. 10 Jahre nach den blutigen und brutalen Einsätzen in den Favelas der Millionenmetropole Rio de Janeiros hat er zwischenzeitlich Karriere gemacht, sieht sich nun jedoch mit neuen Gefahren konfrontiert. „Der Feind ist jetzt ein anderer“, so der Untertitel des Films, erzählt von Nascimentos Kampf gegen bewaffnete Milizen und korrupte Politiker, welche das organisierte Verbrechen ähnlich wie die brutal agierenden Drogenbanden zu kontrollieren versuchen.

Die Premiere des Films wurde erstmalig in Brasilien von umfassenden Massnahmen gegen Raubkopien begleitet. Jegliche digitale Reproduktion von Vorabversionen wurde strengstens untersagt, bislang existieren nach Angaben des Verleihs ausschliesslich Kopien auf normalen Filmmaterial. Auch wurden die Kinogänger an den Premierentagen strengstens kontrolliert und mussten Digitalkameras und Handy bei Betreten der Kinos abgeben.

Die Bemühungen scheinen Früchte getragen zu haben. Nach Recherchen von agência latina press existiert derzeit im Netz ausschliesslich eine extrem schlechte Version – abgefilmt im Kinosaal – auf der faktisch kein Bild zu erkennen ist und der Ton selbst für einen Muttersprachler nur bruchstückhaft zu verstehen ist. Allerdings dürfte es nur eine Frage der Zeit sein, bis die Kontrollen nachlassen und Raubkopien in vernünftiger Qualität auf dem Markt erscheinen.

Beim ersten Teil waren bereits vor Kinostart rund 11 Millionen DVDs illegal verkauft worden, nachdem Mitarbeiter einer Firma, die mit der Untertitelung des Streifens beauftragt waren, selbigen ins Internet gestellt hatten. Dieses „Trauma“, so Regisseur Padilha, sollte sich in diesem Jahr nicht wiederholen.